Essai thérapeutique, essai clinique